عودة المشهد إلى تناول الغداء
B.A.SUB
نحن سنخرج في موعد
ماذا؟
...حسنا ... أمم
ما هذا الوضع؟
،رأيت محادثات حميمة مماثلة من قبل في مجلات القصص المصورة و الأشياء
لكن ما لست سعيدا على الاطلاق !إذا أي شيء ، أنا خائف
ماذا هناك ، أراراجي؟
"قل "آه
أسود
هناك
أحمر
رؤيتها تبتسم يجعلني سعيدا حقا
أراراجي ، هناك حزمة من الأرز على خدك
!أنت وضعت ذلك هناك
سوف أزيله لك
هناك تذهب
لقد ألقت بها في السلة...
على أي حال ، نحن ذاهبون في موعد
لا ، هذا خطأ. هذه ليست الطريقة التي تقال بها
أيجوز... أن نذهب في موعد؟
كيف... ماذا عن الذهاب في موعد...؟
ماذا؟ أولا تريد ، أراراجي؟
لا ، إنها ليست أنني لا أريد
فهمت. إذا أخرج في موعد معي ، أراراجي
هكذا في نهاية المطاف، أنت بهذا الهدوء
هل لديك أي شكاوى... لا ، هناك أي أسئلة؟
لا
فهمت. إذن سوف أختلق العذر و أذهب إلى المنزل في وقت مبكر اليوم بعد المدرسة
بمجرد إنتهائك من التحضير للمهرجان الثقافي ، تعال إلى بيتي
!نعم
هذا يجعل من اليوم ، 13 يونيو ، أول موعد مع حبيبتي
...كان اليوم الذي لا ينسى، لكن
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
الترجمة و الإنتاج : بلاك~ستار
death_angel : توفير الخام والتدقيق
من الأفضل أن التراجع الآن بينما ما زال هناك وقت
قبل أن نسيء فهم بعضنا البعض أكثر
،كنت أعرف قبل ذلك
المشبك الذي إستخدمته لربط كلماتك إخترقت قلبي
إنه خطؤك
لا تأتي إليَ من الطريق الذي أنا فيه
لا تراقبني أينما ذهبت
لا تتركني مع تلك الإبتسامة
لا يهم من أنت
صليت للأبدية لا نهاية لها
في السماء التي تمتد إلى الأبد
،مثل البحر مع الحب القاسية
حمامتك في قلبي فخذها
أريد أن تنتقل لك هذه المشاعر
التي لا يمكن وزنها
: تقدم لكم [ B.A.SUB ]
تسوباسا القط
bakemono
gatari
.في الأخير حسبت ذلك
...سينجوغاهارا هيتاجي
عادة بالقرب من قمة الصف
إنها ذكية جدا
لكن غير كفؤة في الحب. غير كفؤة تماما
حتى خلال حديثنا عندما بدأنا نتواعد منذ عيد الأم. هذه الفتاة متهورة جدا إنها مثل بطل آر بي جي الذي يذهب مباشرة الى كهف بدون مشعل
إنها تظهر جميع بطاقاتها وتلقي بنفسها على رحمة منافسيها
فهل تعتقد أنها تحتاج إلى استخدام تلك المنهجية
،مثل مذهب الدبلوماسي العدواني ، في هذا النوع من مولعا
الناشئة بمهارة العلاقة؟
إنه مرعب
99الرجال من أصل 100 ستتخلص منهم لو أنها أبقت دفعهم هكذا
إنه أمر مخيف
أستطيع أن أقول حتى على الرغم من أنني لست من ذوي الخبرة في الحب أيضا
حسنا
أعتقد أنها تفعل ذلك لأنها قررت بأنني شخص المختلف من مئة
لا بد لي من طرف قبعتي
أوه لا
أصبح الأمر صعب
لا أستطيع حتى المزح حول هذا الموضوع
حقا، أردت فقط أن أترك كل شيء إلى قوة و قبول سينجوغاهارا
لكن حتى وأنا أعلم أنني سأفقدها بعد ذلك
...حتى من البداية ، لم يسبق لي أن لعبتُ العديد من بطاقات
وأعتقد
كيف كنت أصف علاقتي مع سينجوغاهارا
لا أن لم أكن في حاجة إليها
النوم
كذب هناك بحثنا معا في النجوم. نحن قمنا بأداء حبيبين جيدين من هذا القبيل
أصفر
الحلقة 11
تسوباسا القط الجزء 1
Font used in video: HGP Mincho B
قضيت الكثير من الوقت أمام المدرسة والتحدث مع سنغوكو و هانيكاوا
أحمر
أنا متأخر قليلا
2 0 1
لا تزال أسرع مما كنت أتوقع
أوه حسنا
حسنا ، دعنا نذهب. إتبعني
... مهلا
12
ماذا هناك ، أراراجي ؟ أنت هادئ جدا
هيا ، أنت لا تفهمي الوضع الحالي؟
أنا لا أفهم. ماذا تقصد بـ "الحالي"و "الوضع"؟
الحالي
الوضع
!أنت لا أفهمين ولو بهذا كثيرا؟
والدها أتى وحيدا في موعدنا الأول
هذا اليوم هو مثل التعذيب. ما هو نوع الذكرى !الجهنمية التي ستكون؟
،من المنطقي أن تكون عصبيا في موعدك الأول
لكن لا تكن ، أراراجي . الليلة طويلة
... نعم
!أنا لست عصبيا لأنه موعدي الأول
المتحدث هيتاجي/صوت
مهلا ، أراراجي
هل تحبني؟
قل لي إذا كنت تحبني
ماذا ، ألن تقم بالإجابة؟
هل يمكن أن تكون لا تحبني حقا ، أراراجي؟
أ... أحبكِ
فهمت. أحبك أيضا، أراراجي
شكرا كثيرا
لا تقلق حول ذلك
أنت هادئ حقا ، أراراجي
أنت لا تتحدث على الإطلاق. عادة تدردش الكثير
هل بك شيئ اليوم؟
لا، أنا بخير
أوه، فهمت. هناك خطأ ما برأسك
!أنت فقط تستفدين من إرتباكي لتقولي كل ما تريدين
أراراجي ، أنت دائما مشاغب حتى مع ردودك الحاسمةالأنابيق الخاص
جيد جدا. إذا سأتكرم بالبدء بالمحادثة
يمكنك الرد علي فقط
ما الذي تُحبه في؟
!من الواضح جدا ما لا أحب
!اللعنة
كنت أتطلع إلى هذا! شعرت كما لو !أن أحلامي قد تحققت
وصفه بأنه حلم هو مبالغ فيه
ألا تعلم، أراراجي ؟
..."إذا كتبت "متقلب" أمام "الشخص أمم أتساءل على ماذا نحصل؟
شخص
متقلب
هي ربما تعنيني
أراراجي
ولادة جديدة لـ الكانجي
سينجوغاهارا
إلى ماذا تريدين أن تصلي؟
سينجوغاهارا؟ هل تتحدث معي؟
أو تتحدث إلى والدي؟
أبي ، أراراجي يتحدث إليك
عند مناداتها بالإسم الأول
ماذا ، أراراجي ؟
لكنك لم تدعني بإسمي. حسنا ، أنا لا أمانع
أسود
إذا ، هيتاجي ، أنا سأسئل مرة أخرى
أيمكنك أن تقول لي ما تريدين الوصول إليه؟
إلما أنت تخططين؟
.لاأخطط لأي شيئ
،"بالمناسبة ، أراراجي . هناك كاتب شهير يدعى "كورويا ريوكو متخصص في روايات غموض
كورويا ريوكو
لكن يمكنك إعادة ترتيب إسمه و يعني "الشرس ، الطفل السيئ"
شرير
السيئ
الطفل
هل تعتقد أن هذا كان متعمدا؟
!هذا لا يهم! أنت شرير، طفل سيئ
طفل شرير
طفل سيئ
أنت تقول أشياء رهيبة عني أمام والدي
أبي ، يبدو أن إبنتك هي الشريرة ، فتاة سيئة
يا إلهي ، لقد هدأت مرة أخرى
ربما ضايفتك أكثر من اللازم. أراراجي ، أجبت بسهولة لدرجة أنني فهمتك في حين لا يجدر بي ذلك
هذا الجملة تجرح الصميم
لذا ، ماذا يعجبك في؟
أنت جميل، لطيف ، ومثل الأمير الذي سوف ينقذني عندما أكون في ورطة
!حسنا آسف
بالمناسبة ، المهم-لا ، أعني أراراجي
هل ناديتِ صديقك بـ"سلة المهملات "؟
ما الذي تتحدث عنه؟ أوقف وضع الكلمات في فمي
بالمناسبة ، أراراجي. كيف أبليت في الإمتحانات؟
عبرت من خلال الكثير من المتاعب ، ليلا و نهارا لدراسة معك في منزلي
لماذا تتكلم عن ذلك هكذا؟
إذا ، كيف أبليت؟
أسود
فعلتٌ أفضل مما كنت أتوقع
لقد كنت دائما جيد في الرياضيات ، ولكن هذه المرة فعلت أفضل من المعتاد
كان بسببك. شكرا ، سينجوغاهارا
أبي ، أعتقد أن أراراجي يشكرك. هل أنت تستمع؟
!شكرا لك ، هيتاجي
كنت آمل أن تفعل ذلك مباشرة بعد الامتحانات
حسنا ، توقع ذلك منك حاليا قاس جدا
أنا مندهشة قليلا على الرغم من أنني كنت الشخص الذي يدرسك
مندهشة؟
نعم، أرى أنك لم تجد ذلك مضحك
!لم أحصل على مساعدتك ليُسخر مني
:كنت على يقين أنك كنت ستقول لي "أنا درستُ بجدا وإنتهى بي أسوأ من المعتاد"
إذا أنا من النوع الذي يخيب الأمل
!انتظار حصول ذلك لئيم جدا
!!{سطر أراراجي {شقي
أوه ، فهمت
لكن في الحقيقة ، النتائج هي صفقة كبيرة أنا فخورة بك
،إذا إحتفظت بمستواك ، أراراجي
ربما يمكنك أن ترتقي إلى مستوى أعلى
أعلى؟
إذا كنت ترغب ، أراراجي ، يمكنني أن أستمر على مساعدتك في دراستك
... حسنا
بصراخة أنا لا أمانع
فهمت
ثم دعنا ندرس في منزلي كل يوم
!كـ-كل يوم؟
هل الناس الذكية حقا تدرس كثيرا؟
لا ، بكل وضوح ضروري لك فقط
الناس الذكية هي ذكية حتى قبل أن تدرس
لكن يبدو أن هانيكاوا تدرس كل يوم
للأسف، فإن دراسة هانيكاوا مستواها مختلف تماما عنا
هانيكاوا هي الشيء الحقيقي إنها في عالم مختلف تماما
لكن أليست هانيكاوا عادة متفوقة في جميع إختباراتها؟
إذا هانيكاوا لم تتفوق في ذلك ، هناك على الارجح شيء خاطئ في الإختبار
لكنني أتساءل
أي نوع من الضغط قد يكون ذلك؟ بصراحة لا أستطيع أن أقول إنني الحسدها
ضغط ، هاه؟
أو هل يمكن أن نسميها الإجهاد
الإجهاد ، إيه؟
أنت لا تقارن حتى بها. عليك أن تستخدم كل ما تبذله من الطاقة فقط على الزحف للخروج من الوحل
لذلك دعنا ندرس كل يوم في مكاني
بالتأكيد ، شكرا
يمكننا أن نفعل ذلك في مكان كانبارو في بعض الأحيان أيضا
لماذا تتحدثين حول كانبارو الآن؟
لا بد لي من تمضية الوقت معها في وقت ما
لقد وعدتُ بذلك
ألم تقول أنك تريد تمضية الوقت معها أيضا؟
حسنا ، إنها لشخص ممتع جدا
أوه صحيح ، حول كانبارو
ماذا عن كانبارو؟
لماذا هي منحرفة جدا؟
منحرفة؟ كانبارو؟
هل أنا مخطئ؟
حتى أوشينو قال أن كانبارو كانت شخصية منحرفة أكثر مما هي رياضية
أليس هذا مجرد نظرة الذكر؟
إنها صادقة مع نفسها فقط
فهمت
لا يمكنني تجاهل إنطباعك الخاطئ ونعتها بـ "المنحرفة" عن مبتدئتي لطيفة
،إذا لم تستطعي أن تتجاهلي ذلك فماذا أنتِ عازمة على فعله؟
ماذا أنا عازمة على فعله؟
سأقوم بالتأثير في أساس حكمك
إذا فعلت ذلك ، فسوف تفكر في كانبارو كفتاة نقية و بريئة
سطر فاحش
*** تقوم *** بـ
!أوه... أوه خطير
هَمْمْ
ماذا عن هذا ، أراراجي ؟
فقط إفعلي ما تشائين ، هيتاجي
إعلان تجاري
موقف
صمت
إنتظر هنا لثانية ، أراراجي
سأذهب لوحدي لجعل كل شيئ جاهز
لجعل كل شيئ جاهز؟
ينبغي عليك أن تدردش مع والدي
أراراجي ، أليس كذلك؟
نعم. أنا كويومي أراراجي
فهمت. إعتني جيدا بإبنتي
أمزح فقط
ربما قد سمعت هذا ، أنا شخصية مدمنة على العمل
أنا بالكاد لدي وقت في قضائه مع هيتاجي
أنا لا أعرف إذا كنت ستصدقني ، لكنه قد مضى وقت طويل منذ أن رأيت هيتاجي سعيدة
سمعت ما حدث لأمها، أليس كذلك؟
نعم
إذن سمعت حول مرضها أيضا
نعم
حسنا ، هذا ليس كل شيء
بالطبع ، أنا على خطأ لكوني محصور في عملي أيضا
هيتاجي أغلقت تماما على قلبها
أحمر
أسود
لكن في الآونة الأخيرة ، أصبحت تطلب مني أشياء لم تكن تطلبها مني من قبل
قالت إنها تريد مساعدتي في عملي
هذه المرة. كلا طلبيها تتضمنك
تسبب هذا التغيير فيها هو مثيرة للإعجاب ، أراراجي
أنا ممتن لأنني الذي نال إعجابها ولكنه كان عن طريق الصدفة
12
حقا؟ سمعت أنك لعبت دورا كبيرا في علاج هيتاجي
أعتقد أنه لا يهم إذا كنت أنا
وأيضا ، هيتاجي أنقذت نفسها بنفسها كنت حاضرا فقط في ذلك الوقت
المتحدث/الأب
هذا جيد بما فيه الكفاية
الشيء الأكثر أهمية هو أن تكون هناك فقط عندما تكون الحاجة
لم أكن أقوم بعملي كأب
عندما إحتاجت لي ، لم أكن هناك إلى جانبها
لكن حتى لو أنا هكذا ، فأنا فخور إبنتي
أنا أثق في قرار إبنتي
إذا كنت الرجل الذي إختارت ، يشترط أن تكون الشخص الصحيح
إعتني جيدا بإبنتي، أراراجي
... أبي
آسفة لجعلك تنتظر، أراراجي
أبي ، ما يأتي بعد هو ما بين إثنين من المتحابين
شكرا لجلبك لنا هنا
سنعود في نحو ساعتين ، لذلك عد إلى العمل حتى ذلك الحين
حسنا
هيا ، أراراجي
شكرا ، يا أبي
أين نحن ، سينجوغاهارا؟
ألم يسبق لي الإجابة على هذا السؤال ، أراراجي؟
أسود
مهلا، سينجوغاهارا. كم من الوقت لا بد لي البقاء هكذا؟
لا يسمح لك بالنظر بعد ، أراراجي
أسود
هيتاجي / المتحدث
أغمض عينيك وإستلقي
أسود
يمكنك فتح عينيك الآن
ما رأيك ، أراراجي ؟
مدهشة. أنا بصراحة ليس لدي أي كلمات لذلك
مفرداتك ليست كبيرة بما فيه الكفاية
دينيب ، نسر ، فيغا
هذه النجوم تشكل مثلث الصيف المشهور
و الحواء مباشرة بالجانب
حتى الأثعبانية هناك
هذه النجمة الساطعة هي السنبلة
يعني العذراء هناك
السرطان هو فوق هناك... إنه صعب قليلا لكي تراه
سينجوغاهارا هيتاجي
هيتاجي
أسود
هذا كل شيء
هاه؟ ماذا تقصدين؟
هذا كل ما لدي
أن أكون قادرة على مساعدتك في الدراسة
مبتدئة لطيفة وأب فظ
وهذه السماء المرصعة بالنجوم
هذا كل ما لدي
هذا كل ما أستطيع أن أعطيه لك، أراراجي
هذا كل شيء
... كل شيء
حسنا ، على وجه الدقة ، يمكنني أن أقدم أيضا الكلمات الحاقدة والمسيئة
أنا لا أريد تلك الكلمات
وهنالك جسدي
ألا تريد أن أيا منها؟
...آه ، لا... أن
لكنك تعلم ، أليس كذلك؟ منذ زمن طويل ، تعرضت للاغتصاب من قبل خنزير متعصب
نعم
بصراحة ، أنا خائفة من قيام معك ما فعله لي
أخشى حقا أن أكرهك من أجل ذلك ، أراراجي
الآن، أنا خائفة من فقدانك
،ورغم أن حياتي لم تكن محظوظة جدا حتى الآن
أنا سعيد لو أمسكت عينيك بسبب سوء الحظ ذاك
بسبب ذلك ، كنت قادرة على الوقوع في حبك
،هكذا سنفعل بالتأكيد شيء ولكن أريد فقط أن أنتظر قليلا
...حتى الآن، إن آخر شيء يمكنني أن أقدمه لك
و هذه السماء المرصعة بالنجوم
عندما كنت طفلة صغيرة ، أخذني كل من أمي و أبي إلى هنا
إنه كنزي
أراراجي. هل تحبني؟
أحبكِ
أحبك أيضا ، أراراجي
شكرا
ما الذي تُحِبه في؟
كل شيئ. لا يوجد شيئ ولا أحبه فيكِ
فهمت. أنا سعيدة
ما الذي تُحِبينه في؟
أنت رقيق
أنت لطيف
أنت مثل الأمير الذي سوف ينقذني عندما أكون في ورطة
أنا سعيد
،بالمناسبة ، الخنزير المتعصب كان مهتم فقط بجسدي لذا فهو لم يأخذ شيئا من شفتي
لذا ، أراراجي. قبلني
لا ، هذا خطأ. لا يجب أن تقال هكذا
أيجوز... أيجوز أن نقبل بعضنا؟
ما... مارأيك في قبلة؟
دعنا نقبل بعضنا ، أراراجي
في نهاية المطاف ، أنت التي هدأت
في يوم من مثل أي يوم آخر
هذه هي الطريقة التي أصبح فيها هذا اليوم ذِكرى لا تنسى
،نهضت فجأة و قلت
"دعنا نشاهد النجوم في الليل"
لكلانا
دينب ، نسر ، وفيغا
هذا هو مثلث الصيف الذي أشرت إليه
أتذكر ذلك عندما أنظر إلى السماء
وأخيرا وجدت النسر
لكن أين أنت يا نسر؟
سوف تكون وحيدا هكذا
نظرت إلى الأعلى من أوج ظلمة العالم
إنها مثل سماء الليل المملوئة بسقوط النجوم
أتساءل عندما بدأت بمطاردتك
أرجوك ، مهما حدث
لا ينبغي أن تندهش
إستمع إلى هذه المشاعر مشاعري